Por: Francisco Javier Velázquez Estrada
Zitlala, Guerrero.- El Atlzatzilistl, es una ceremonia de las culturas del Anáhuac, es un ritual de petición de lluvias que hace referencia a un periodo de sequía y calor, pero que a través de esto, se pretende crear un escenario místico para poder generar las condiciones óptimas celestiales para generar lluvia a través de un ritual del México Prehispánico, debido a que, la lluvia juega un papel importante dentro del ciclo de la agricultura para la producción de granos y alimentos principalmente el maíz, por lo cual, diversas comunidades indígenas del Estado de Guerrero aún preservan estas ceremonias sagradas del México Antiguo para poder gestionar de manera espiritual las bendiciones de la lluvia a través de la metáfora que por cada gota de sangre se genera una gota de lluvia a través de una ofrenda mística.
Una de las poblaciones indígenas de Guerrero que aún alberga esta ceremonia sagrada es Zitlala, el cual, es una comunidad de origen náhuatl. La palabra Zitlala proviene del náhuatl citlalin, que quiere decir estrella, y la, pospositiva de lugar, abundancial, que en conjunto significa “lugar donde abundan las estrellas”.
Zitlala es un municipio del Estado de Guerrero, cuenta con un inmenso acervo multicultural y estrecho vínculo con sus raíces prehispánicas, que hace que sea una población mágica en cuanto a su bagaje cultural indigenista.
Dentro de su infinita cosmovisión y relación con el mundo, dicha población tiene una celebración peculiar que está relacionado al sistema de rituales de petición de lluvias a través de ceremonias que se remontan al México Antiguo, que en la actualidad se le conoce como “La Tigrada”, aunque este concepto es equívoco en relación a su significado, el concepto más acertado debe ser Atlzatzilistli, no obstante, asume una acepción entre los habitantes del Estado de Guerrero, por la presencia del mítico jaguar, llamado en la antigüedad como ocelote, proveniente de la lengua náhuatl.
Cabe precisar que, el término “Tigre” es un concepto impuesto de manera errónea tras la conquista española a la fauna encontrada en el actual territorio nacional, el término más preciso a este animal conocido como “tigre”, debería ser jaguar o en su defecto ocelote, pero también, podría hacerse referencia como “tecuan”, aunque este término, también es mal empleado, debido a que el término “tecuan” es interpretado y traducido como “devorador”, “ el que come” o “come-gente”, es decir entonces que, cualquier depredador incluyendo al hombre, puede ser un tecuan y no exclusivamente los jaguares.
Es por ello que la palabra tecuan en español quiere decir el “devorador”. Los tecuanes se hacen presentes principalmente en la famosa “pelea de los tigres”, la cual se realiza el día 5 de mayo en el municipio de Zitlala, donde se aprecia un espectáculo de combates entre diversos participantes de diversas edades.
El mecanismo del ritual de petición de lluvias consiste en el simulacro de combate cuerpo a cuerpo para ofrendar a una entidad celestial superior una gota de sangre por una gota de lluvia durante este periodo de sequía y calor para poder mitigar la escasez de agua y dar paso al inicio de los ciclos a la agricultura.